Скрипторий: Action - shift immanence (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Action - shift immanence (war of immortals)
Shift Immanence
Action
Source War of Immortals
You shift your power, filling one of your ikons with your divine spark. That ikon softly glows with radiant light, emits subtle chimes as it moves, or is otherwise obviously empowered in a way that matches your growing divinity, granting the ikon the divine trait and granting you that ikon's immanence effects for as long as your divine spark is empowering it. Your spark is indivisible, so it can empower only one ikon at a time. You can also Shift Immanence to return your spark to the depths of your soul, leaving none of your ikons empowered.
Special In addition to the above usage, you can also Shift Immanence as a free action triggered when you roll initiative.
You shift your power, filling one of your ikons with your divine spark. That ikon softly glows with radiant light, emits subtle chimes as it moves, or is otherwise obviously empowered in a way that matches your growing divinity, granting the ikon the divine trait and granting you that ikon's immanence effects for as long as your divine spark is empowering it. Your spark is indivisible, so it can empower only one ikon at a time. You can also Shift Immanence to return your spark to the depths of your soul, leaving none of your ikons empowered.
Special In addition to the above usage, you can also Shift Immanence as a free action triggered when you roll initiative.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Сдвиг имманентности
Действие
Источник Война бессмертных
Вы перемещаете свою силу, наполняя одну из своих икон собственной божественной искрой. Такая икона приобретает явные наблюдаемые особенности: её может обрамлять мягкий свет, от неё может исходить тонкий перезвон или нечто иное будет указывать на божественную сущность иконы. Божественная искра придаёт иконе дескриптор «сакральный» и предоставляет вам доступ к эффектам имманентности этой иконы до тех пор, пока её усиливает ваша божественная искра. Божественная искра неделима, поэтому она может усиливать только одну икону единовременно. Вы также можете использовать Сдвиг имманентности, чтобы вернуть искру в глубины собственной души, оставив все свои иконы неусиленными.
Примечание в дополнение к вышеописанному, вы можете использовать Сдвиг имманентности в качестве свободного действия, условием которого служит проверка инициативы.
Вы перемещаете свою силу, наполняя одну из своих икон собственной божественной искрой. Такая икона приобретает явные наблюдаемые особенности: её может обрамлять мягкий свет, от неё может исходить тонкий перезвон или нечто иное будет указывать на божественную сущность иконы. Божественная искра придаёт иконе дескриптор «сакральный» и предоставляет вам доступ к эффектам имманентности этой иконы до тех пор, пока её усиливает ваша божественная искра. Божественная искра неделима, поэтому она может усиливать только одну икону единовременно. Вы также можете использовать Сдвиг имманентности, чтобы вернуть искру в глубины собственной души, оставив все свои иконы неусиленными.
Примечание в дополнение к вышеописанному, вы можете использовать Сдвиг имманентности в качестве свободного действия, условием которого служит проверка инициативы.